This tutorial steps you how to add a self service solution for adding a new column and toolbar buttons to the mailbox for the purpose of setting priority flags on messages.
There are also two more buttons that allow users to protect and change the expiry of individual messages