The first step is to create a container template group that will be applied to the mailboxes of those who wish to have the new buttons enabled.
Create "Custom Mailbox Toolbar" Container Template Group
Inside the Groups folder, create a new Container Template group.
- Name the Group Custom Mailbox Toolbar
- Set the Vews/Resources property to Default Template View
- Click on the Resources button to open the resources folder for this template group.